四川方言｜王月娥：敲二牙三

文/王月娥

在我的老家廣元蒼溪一帶，敲二牙三有兩種意思，一種是稀奇古怪、想精想怪，不走尋常路的意思。比如小侄女愛喝可樂，吃面條的時候，她也要倒點可樂在里面調味，奶奶就呵斥她：“你人兒不大，過場還多呢！面搭子（面條）里面也要兌可樂，吃得敲二牙三的！”小侄女嘿嘿一笑，辯解說這才是正宗的“黑暗料理”呢。

敲二牙三的另一種意思是指說話不分場合、不分尊卑，沒大沒小的意思。幺娃子和秀女子是同一宗族的人，幺娃子年齡比秀女子小，但他的輩分比秀女子大，秀女子牙尖嘴利，不愿意稱呼這個比她年齡還小的半大娃娃為“叔叔”，經常直呼其小名“幺娃子”，幺娃子聽了總是會大聲抗議：“你個莫大莫小的秀女子，你該把我喊啥子！你一天敲二牙三的，不曉得尊敬長輩嗦！”

現在我在綿陽住久了，有時也能聽到有人說敲二牙三這個方言詞，但意思又發生了變化。有一次，我跟老公逛街遇到一個熟人，本來想打個招呼就走的，不料那人特別說得，拉著老公的手東扯葫蘆西扯瓜地說了很久，直到最后我們都不耐煩了，他才松手沒趣地走了。老公說：“這人肯定是剛才酒喝多了，你聽他說話，敲二牙三、顛三倒四的，舌頭都打不直了，本來平時不是這個樣子的?！边@里的敲二牙三就是東拉西扯、言不達意的意思。

【征稿啟事】

華西都市報“寬窄”副刊四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來，得到省內外四川方言作者的大力支持。為讓《蓋碗茶》更加活色生香，方言故事層出不窮，我們向“有故事”的方言作者長期征稿。有好的方言故事，有趣的方言傳說，都可以給我們投稿。字數不超過1200字。投稿信箱：730156805@qq.com。

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經采納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】